herrichten

(trennb., hat -ge-)

I v/t (bereiten) get ready; (ordnen) tidy up; (renovieren) do up

II v/refl Dial. get ready; fein: smarten o.s. up, get all spruced up

* * *

to tidy; to furbish

* * *

her|rich|ten sep

1. vt

1) (= vorbereiten) to get ready (+dat, für for); Bett to make; Tisch to set

2) (= instand setzen, ausbessern) to do up (inf)

2. vr (dial)

to get dressed up

* * *

1) (to prepare; to get ready: I'll fix dinner tonight.) fix

2) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) do

3) (to arrange (hair) in waves or curls.) set

4) lay

* * *

her|rich·ten

I. vt

1. (vorbereiten) to arrange, to prepare

▪ [jdm/für jdn] etw \herrichten to get sth ready [for sb]

den Tisch \herrichten to set the table

2. (in Stand setzen, ausbessern)

▪ etw \herrichten to repair [or fix] sth

II. vr DIAL (sich zurechtmachen)

▪ sich akk \herrichten to get [oneself] ready

* * *

1.

transitives Verb

1) (bereitmachen) get <room, refreshments, etc.> ready; dress <shop window>; arrange <table>

2) (in Ordnung bringen) renovate; do up (coll.)

2.

reflexives Verb get ready

* * *

herrichten (trennb, hat -ge-)

A. v/t (bereiten) get ready; (ordnen) tidy up; (renovieren) do up

B. v/r dial get ready; fein: smarten o.s. up, get all spruced up

* * *

1.

transitives Verb

1) (bereitmachen) get <room, refreshments, etc.> ready; dress <shop window>; arrange <table>

2) (in Ordnung bringen) renovate; do up (coll.)

2.

reflexives Verb get ready